解除固定固定关闭

中国区总部
Beckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.

市北智汇园4号楼 静安区汶水路 299 弄 9-10 号
上海, 200072, 中国

+86 21 6631 2666
info@beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn

2021年4月29日

全力抗击 COVID-19 新冠肺炎病毒

倍福在其位于德国威尔的生产大厅设立当地疫苗接种中心

上周三,倍福设立的疫苗接种中心迎来威尔市的首批两家医疗机构为其患者接种新冠疫苗。倍福在其位于威尔市一座面积为 1500 平的生产大厅内设立了六个疫苗接种工位。倍福希望能够通过这种方式帮助当地医疗机构顺利推进疫苗接种工作,确保尽快让尽可能多的人接种到疫苗。

倍福在其位于威尔市的一座生产大厅里设立了 6 个新冠疫苗接种工位。对试运行成功结果感到高兴:(左起)Christoph Weeg 医生、倍福公司总经理助理 Frederike Beckhoff、Christine Schulte、倍福公司总经理助理 Tessa Johann-Vorderbrüggen,Annette Weeg 医生,威尔市市长 Michael Esken、Bernhard Kleinheinrich 医生和 Lisa Henrichfreise 医生。
倍福在其位于威尔市的一座生产大厅里设立了 6 个新冠疫苗接种工位。对试运行成功结果感到高兴:(左起)Christoph Weeg 医生、倍福公司总经理助理 Frederike Beckhoff、Christine Schulte、倍福公司总经理助理 Tessa Johann-Vorderbrüggen,Annette Weeg 医生,威尔市市长 Michael Esken、Bernhard Kleinheinrich 医生和 Lisa Henrichfreise 医生。

“我们这么做主要是为了全力保障全科医生的疫苗接种工作。医护人员可以将患者带过来,并为他们接种由诊所订购的疫苗。我们为他们提供基础设施并为当地机构提供帮助。我们相信,这样可以帮助医生扩大疫苗接种能力,特别是当新冠疫苗的数量越来越多时,这将会特别关键。”倍福公司总经理助理兼目前公司新型冠状病毒防护措施负责人的 Frederike Beckhoff 解释说道。在设立疫苗接种中心期间,倍福从居特斯洛的大型公共疫苗接种中心获得了很多重要、有益的信息。Frederike Beckhoff 补充说道:“居特斯洛的公共疫苗接种中心的基础设施非常完善,为我们提供了很多值得借鉴的重要信息,对此我们非常感激。随后,我们与威尔市政府密切协商,设立当地疫苗接种中心。当局在这方面给予了我们很大的支持。”

市长 Michael Esken 与威斯特伐利亚-利佩的法定健康保险医师协会及其他当局建立了联系,以支持这项工作。市建筑监察局尽快批准了生产车间的用途变更。“整座城市都会对执业医师与倍福公司合力推进新冠疫苗接种工作感激不尽。因此我们也很高兴能帮助尽快设立并运行我们本地新冠疫苗接种中心。”Esken 说道。

“此外,现在使用该新冠疫苗接种中心的医生们都具备丰富的专业知识,能够就所有问题提出意见。我们齐心协力,仅仅花费四周时间就成功设立了新冠疫苗接种中心,并投入使用。五周前,这个大厅还在进行生产,而现在,我们的这六个疫苗接种工位每天能够接种约 500-600 人次。”Frederike Beckhoff 补充道。上周,第一批 85 人在这里接种了疫苗,医生估计本周的人数可能达到这一数字的两倍。

" 目前,倍福仍有空间可以扩大疫苗接种能力,Frederike Beckhoff 解释道:“如果需要,我们可以将我们的基础设施提供给威尔市的其他医生,支持他们组织开展疫苗接种工作。一旦我们公司收到疫苗,并且公司医生被允许给员工接种疫苗,我们希望尽快为我们的所有员工提供疫苗接种服务。届时,我们也将欢迎本地的其他公司使用我们的疫苗接种基础设施。”